A few days ago I started a new project. Small skirmish combat set in Iceland during the "Viking Age", how is that for niche!
After looking at some rules reviews, I decided to go with "Battle Troll", a little known set of rules but exactly what I was looking for, the subtitle is "Man-to-Man Combat as depicted in the Icelandic Sagas".
Hace unos días comencé un nuevo proyecto. Combate de pequeñas escaramuzas situado en Islandia durante la "época de los Vikingos", van a venir a hablarme de nichos...
Después de considerar algunas alternativas, las reglas que decidí utilizar se llaman "Battle Troll" y son quizás poco conocidas, pero son exactamente lo que estaba buscando, su subtítulo es "Combate hombre a hombre como se describe en las sagas de los Islandeses".
A classic piece in wargames tables is the greenhouse. I'm not sure how many homesteads had a little greenhouse in their backyards during the 40s but, according to wargamers, there where many. At first I thought it would be easy to scratch build it with wood, but that proved to difficult for me so I decided to design a 3D one.
Una pieza bastante clásica en las mesas de Wargames es el invernadero. No estoy seguro de cuantas casas tenían su pequeño invernadero en su patio trasero, pero de acuerdo a los Wargamers, eran bastantes. Primero pensé que sería sencillo hacerlo de madera, pero mis intentos no dieron muchos frutos, así que lo diseñé en 3D.
I recently finished a Garage/Gas station for my Wargames in France 1940. I decided to test a couple of new things in this building.
Hace poco terminé un Garage/Estación de servicio para mis Wargames en Francia en 1940. Decidí probar varias cosas nuevas en este edificio.
I have finally finished a Canal to use on my wargaming table. I started working on it half a year ago but it ended up in the to do pile quite quickly until recently, when I decided it was time to finish it.
Finalmente he completado un canal para utilizar en mis wargames. Comenzado hace más de medio año, había quedado en las cosas para hacer hasta hace poco, cuando decidí completarlo.
A lot of games use some kind of system to keep track of shock for each unit. Until now we have been using some markers created by my gaming pal that have been working very well, but I wanted to create ones more similar to my style.
Muchos juegos utilizan algún tipo de sistema para contabilizar el shock que acumula cada unidad. Hasta ahora venía utilizando unos creados por mi compañero de juego que funcionaban muy bien, pero decidí crear unos con mi propio estilo.
Scatter terrain is a very important part in any game. As I see it, it's a great immersion factor. If you are not going to have a table that makes at least a bit of sense geographically or that it appears to be a little bit lived in, then why bother having beautifully painted miniatures? If the terrain is going to be all 2D then you might as well use abstracted pieces for units, like TEG or Risk.
At the end of last year I set myself the goal of not starting any big project, like a new building or platoon, until I had finished a selection of scatter terrain that had been in the to do list for a while. I achieved my objective some time before years end, but it took some time for me to post the finished results.
El terreno de relleno (scatter terrain) es una parte importantísima de cualquier juego. A mi parecer es un gran factor de la inmersión. ¿Si no tenemos una mesa de juego que tenga por lo menos un poco de sentido geográficamente o que parezca mínimamente habitada, para qué molestarnos en tener unas miniaturas bellamente pintadas? Si el terreno va a ser todo plano bien podríamos estar moviendo piezas genéricas como en el WAR o Risk.
A fines del año pasado me puse como meta no comenzar ningún proyecto, léase edificio o un nuevo pelotón, hasta no tener pronta una selección de terreno de relleno que estaba en la lista de cosas para hacer hace bastante tiempo. Logré mi objetivo antes de fin de año pero me tomó hasta ahora hacer unas fotos para compartir.
English
Español